生活以后，我竟然在想这些东西。当我坐在桌沿上嘲笑自己的时候，我注意到了桌上的电话。

那是一部黑色烛台式的电话，旁边放着一个新版的芝加哥市电话薄。我那扁鼻子的“小妈妈”——邦尼，想得可真周到啊！上帝保佑他！

我坐到椅子上，给道维斯银行的路易叔叔打电话。虽然我们不怎么亲密，但是一直保持着联系。这些天发生了这么多事儿，我想我应该和他谈谈，也许他还能帮我买两个批发价的档案箱。

我通过了三个秘书，才找到他。

他担忧地问：“内特，你好吗？”今天是星期三，而枪杀发生在星期一，我真的不记得他到亚当斯旅馆找过我，并表达过他的关心。

“我很好，今天的听证会证实，我完全是无罪的。”

“当然无罪，你应该得到一枚奖章。”路易叔叔激动地说。

“我和米勒、兰格每个人都得到了政府的许多赞赏，我想得不得奖章是一样的。”我平静地说。

“你应该受到嘉奖。”

“不，你知道，我已经辞职了。”

“我知道，我知道。”

“你也是在报纸上看到的吗？”

“我听说的。”

谁告诉路易叔叔的呢？

他突然说：“内特，内森。”

一定是有什么事，否则他还会像刚才那样叫我。

“路易叔叔，有什么事？”

“我明天能和你一起吃午餐吗？”

“当然，谁请客？”

“当然是你有钱的叔叔啦，你能来吗？”他的语气很客气。

“能来，在哪儿？”

“圣赫伯特餐厅。”

“棒极了！由我富有的叔叔付帐，我还从来没去过那儿呢！”

“那么，明天中午提前一点儿到那儿。”

他的话让我不太明白。

“提前一点儿？好的，你是主人，你是我惟一有钱的亲戚。”

“内特，穿得漂亮些。”

他为什么这样说呢？好像这顿饭并不那么简单，但我还是爽快地答应着。

“我会穿干干净净的西装。”

“我会喜欢的，我们不是单独进餐。”

“喔？”

“有个人要见你。”

原来我的猜测是有道理的。

“谁要见我？”

“道维斯先生。”

“噢，是这样，是罗斯福还是将军？”

“将军。”

我甚至不敢相信我的耳朵。

“你不是开玩笑吧？”

“不是。”叔叔一本正经地说。

“芝加哥最大的银行家要见我？前任美国副总统要见一名离了职的小警察？”我无论如何无法相信那是真的。

“是的。”

“为什么？”我虽然很激动但还是很迷惑。

“明天中午你能来吗，内森？”

又叫内森了。

“当然，也许咱们还有可能敲道维斯先生一顿。”

“内森，准时到。”他严肃地说。

挂上电话后，我足足坐在那儿想了十分钟，可还是想不明白。舍迈克和奈蒂要见我是一回事，道维斯要见我却是另一回事了，我怎么也想不通这是为什么。

我忘了问档案箱的事。

大约六点钟，我走到街上，发现等待我的又是一个寒冷的夜晚。天很阴，下着小雨，人行道上湿漉漉的，只有高架铁路桥下面的伯内恩大街是干燥的。一辆汽车从伯利服装店门前急驰而过。我从邦尼那儿走到拐角的一家饭店门前，那是一座白色的建筑，黑色的招牌上竖写着几个白色的字，在霓虹外框的照射下清晰可见：宾扬饭店。这几个字下面写着“餐厅”二字。这儿的东西不便宜，但也不怎么贵，他们的食物很好吃，既然错过了午餐，我一定要来点儿比火腿更好的东西。

尽管我饥肠辘辘，但我真的付不起。我辞职后不得不动用储蓄，那是父亲留给我的一点儿遗产和我自己存起来准备和珍妮结婚时买房子用的一点儿钱。

在乘火车去北部珍妮的公寓前，我有一小时的空闲时间，于是我去了瞎猪酒店。邦尼也在那儿，面前摆着一个空啤酒杯，他看到我，惊讶地站了起来。

我很不好意思，他为我做了那么多，我该说些什么才能表达我的心情呢？

我带着感激的微笑，却说：“买那么大一张床，你这个没有脑子的家伙。”

他兴高采烈地说：“去死吧！”

“我下午打电话给你，可你不在。”

“我坐火车去了大公园。我通常都是上午出去，今天下午皮安和温茨坚持让我去处理一些事。”

“原来你有事儿要办，但无论如何你一定要把那张大折叠床换了。你知道，你忘记给我弄个档案箱了。”

他耸耸肩说：“他们明天会送来的。”